ゆく年くる年

新潟直営店は本日が年内最後の営業日。

県内外からたくさんのお客様にご来店いただきました。

　間もなく、2014年も終わり。

 1年ってアッという間です。

新しい出会いと切ない別れ、喜びや寂しさ・・色々あった1年でしたね。

来年は春からNewモデルが目JIRO押しです。

準備は着々と進んでいますよ。

皆様のゴルフライフがより良い1年となりますよう
スタッフ一同、心よりお祈りしております。




新年は5日から営業いたします。


今年1年、オフィシャルブログをご覧いただきありがとうございました。

クリスさんへ

メリークリスマス

Lights are shining on EPON tree.

Is it going to be white Christmas tonight?

だれか私にプレゼントくれないかな。。。

美味しいご飯でもいいのにな。。。

コーヒー好きなワンちゃんです。

熱いの頂戴～～！！

めんそーれ・ＬＡ

次はＬＡです。
Made it from Indianapolis to LA.

コーヒー中毒のカラダがココナッツウォーターを欲しがっています。

さて、助手のメキシ缶・ミスＨにご馳走してもらいます。

そうスーパーモデルのように。

Everyone knows I’m a coffee-addict.

But right now my body’s craving for coconut water.

Super models like one too.

だってここはＬＡだし。

Yes, here’s LA.

成田に到着すると、

「ＹＯＵは何しに日本へ」やってました。

After all, we finally are back in Narita airport.

Then we saw the camera crew filming the Japanese TV show .

さらに７時間かけてＢＫＫに戻ります。

みなさま、メリークリスマス。

13時間

ナガイ。。。なあ。

素晴らしい想い出とともに。。。

Felt like forever…

Overall, it was a wonderful trip.

デトロイト経由でインディアナへ。

Connected the flight in Detroit,

and then arrived the final destination, Indianapolis.

どうにか到着。休む間もなく会議がスタート。

あっそう？

毘沙門とＥドラゴン売れてるの？以外だな～。

パンチあり過ぎだと。。。追加生産しないとね。

Here, let’s start the meeting.

Missing the taste of Kyoto really bad, lately...

京都の味が恋しい。今日この頃。

軟鉄鍛造ならぬウールのたん蔵

前日の夜に降り始めた雪、玄関開けたらスゴイ事に。

皆様、交通状況をご確認のうえ、ご来店ください。

普段はこんなに積もりません。

さて、こんな冬本番の新潟から軟鉄製ではなく、いつまでも触っていたくなるようなウール100%の

たん蔵（EPONのマスコット)が生まれました。　　　ん？むむ？

お察しの良いあなた。そう、正解です。

ニットワンちゃんヘッドカバー

ニット製品で全国的に有名な新潟県五泉（ごせん）市のニット工業協同組合に加盟している

塚野刺繍㈱さんで、品質と素材にこだわったウール100%のヘッドカバーが完成しました！

柔らかい肌触りと、愛くるしい？たん蔵の姿に癒されること間違いなしでしょう。


ヘッドカバー以外にも、ぬいぐるみとしてお部屋に飾ったり。。

クマさんとツーショットで緊張気味のたん蔵

たん蔵が着ている服へ、刺繍でのオウンネームサービスも承りますので大切なあの人の

お誕生日プレゼントやコンペ賞品など、贈り物としても喜んでいただけるのではないでしょうか？

ボーダーの服に着替えてみました。イケてるよ。

直営店限定商品ですので、ご購入方法やオウンネームなどの詳細につきましては、

直営店に来店していただきスタッフにお問い合わせください。

塚野刺繍さんに無理を言って作ってもらった為、数に限りがございます。気になる方はお早めに！

年末年始休業のお知らせ

日頃よりEPON GOLFをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新潟直営店の年内営業は12月27日（土）までとなっております。

誠に恐れ入りますが12月28日（日）～1月4日（日）まで、
年末年始休業とさせていただき、新年は1月5日から通常営業致します。

何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。

Until boarding time

Self check-in at Inchon Airport.

…All set!

Before hopping in the airplane,

I have a mission here. 

          …Looking around…

It is to get me and my friends Korean cosmetics! haha

While in Korea, 

So amazed at all Korean ladies have beautiful skins!

Can't wait to try them out when I get home! X>

Night before

Here it comes to the last night in Korea.

So pleased that we got to see more EPON families 

face to face on this Korea Trip!

Mr. H original recipe, Bulgogi with noodle!

Now it’s time to next trip!

Thanks D*lta for one last Korean lunch!

              

Guess where we’re going…

Road trip continues.

On the way to some places,

we happened to drive by the movie/drama filming!

What if a famous Korean star is in that car!

Arrived at another EPON authorized shop in Korea.

Nicely organized and shiny-bright shop and studio.

Not many studios got this cool view from the window like circuit!

Many thanks to Mr.Yan and other staff for letting me visit.

Below Zero degree Celsius.

Day 2 in Seoul.

Freezing, but beautiful morning.

Oh Wait… Mr. M is deadly sick today!

No surprise though.

It’s like a tropical bird travelling to North.

Hope the injection will do…

And this Samgyetang should help, as well.

Off to a field trip in Bun dang gu.

Here I visited our authorized retailer in Korea.

So impressed by how organized the store is.

This shop is located in the driving range.

It’s about -5 degree Celsius outside!!

In Niigata we do have snow in winter time,

but don’t get this cold at day time though!

Impressed at the golfers, too.

An appreciation for Mr. Kan and other staffs for having me.

Colder the outside, the better Samgyetang tastes!!

The timing is always the key.

My field trip – to be continued…

Welcome dinner in Seoul

It was even my first time to go to Niigata airport.

AND also my very first time flying to KOREA!

The dinner with one of EPON’s great distributors in KOREA.

They are the sweetest.

They set up this delicious Korean-style dinner for us

at the restaurant that serves the best Bibimbap in Seoul.

Thanks to them, we got to start off “this trip” good.

Good night, Seoul.  See you tomorrow.

５０４D ～お客様クラブ紹介～

山田です。

新潟では寒い日々が続いております　
しかし！そんな天気を吹き飛ばす様に、直営店では続々と504Dがオーナー様へ旅立っていきます！

直進性の高さ、特にサイドスピン量の少なさを皆様に感じていただいています。

５０４Dの安定感は私、山田にも引けを取りません。

この安定感！

今回はそのうちの一本をご紹介致します。

先日ご来店されたY様は、左へのひっかりにお悩みです。
504D JとDIAMANA W50（S）をおススメさせていただきました！

504D　J（リアルロフト10°、F.A　±0）
長さ　45.25inch
バランス　D1.5
総重量　305g
シャフト　DIAMANA W50（S）

50g台のシャフトですがしっかりしてます！

JタイプとDIAMANA　Wの組み合わせは
つかまりを抑えて、安定した方向性が出ます。
左を抑えたい方にお試し頂きたい組合せです！

総重量は305ｇでヘビーになりすぎず
しっかりと振れる感じに仕上がっております。


EPONのドライバーを初めてお使いのY様、
504Dの魅力を味わって下さい

頼れる相棒たち

直営店の工房には頼れる相棒たちがいます。
お客様のクラブを作るには彼らの力が必要です！
今回は工房の中で、めずらしい？設備をご紹介します。

これ何をする機械かわかりますか？

これは接着試験を行う機械です。
ボンドが十分に硬化して強度があるか？を調べる機械です。
クラブからヘッドが抜けたら大きな事故に繋がりますから、直営店では全数検査しています。


これはヘッドを抜く機械。　オリジナルです。

シリコン製の油圧クランプでシャフトを固定し、熱でボンドを柔らかくしてからヘッドを外します。
直線的に力が入る為、過度なダメージ無く、加熱も最小限に抑える事が出来ます。
作業性もかなりイイ。

組み付けは当然ですが、クラフトマンは安心してお使いいただけるよう
細心の注意を払い作業しています。

直営店へお越しの際は工房を是非覗いてみてください。
笑顔の山田がお迎えいたします！

Shin Putter

山田です。

発売以降、ご好評を頂いておりますShin Putterについて
最近お問い合わせを多くいただきますので、ご紹介させていただきます。

鍛造した軟鉄を超精密加工で削り出しています。
ネックと本体は溶接しない一体鍛造ですから打感がダイレクトに伝わります。
仕上げは反射を抑え、高級感のあるダーククロムメッキ。

専用ヘッドカバーはクロコダイル調に『新』の文字が！
渋いです！！

ネックからフェースまでの曲線はIRONの流れのまま違和感なくアドレスできるよう設計しています。
バック側に入っている３本のラインは開発担当のDとボスが
幾度となく試行錯誤を重ねてこの色に決定しました。
本当に何度も何度も・・・

重心がかなりL字パター寄りですので
アイアンと同じイメージでフェースを開閉する
スイングの方にマッチしますよ