2015年4月28日火曜日

Remember my Origin

中毒は生後100日に父親に連れられた加茂駅前の
コーヒースタンドで“ペロっと”舐めた時以来か。
I’ve been addicted to it ever since I was born.

それから20年、100%を求めて、
髪を編み込み、降り立ったモンテゴベイJM
After 20 years.
I’d been looking for the ultimate taste BLUE MOUNTAIN.

そして更に20年、再会の奇跡。
気が遠くなる程、美しい彼方の海。
And furthermore, 20years passed.

透青い海、白い囲み、黒い香りに失神した記憶が蘇る。
I miss my good old days.

真実もブルーマウンテン100%も現場でしか味わえない。
What’s the genuine?
You’ve got to go get the real one to the original place.

オイラのコシヒカリ100%は越後名峰「粟が岳」にある。
However, I realized  my roots is definitely NIIGATA JP.


もうすぐ田植えの季節。日本がもっとも美しくなる瞬間。