原点回帰

記憶（おもいで）がよみがえる。

楽しかった日々より苦しかった日々が・・・。

それでも眩しく光っていた。

「スー・ブリー・メダーイ」とかすかな声も掻き消され、

この場所だから思える、

前を向き、来た道を真っ直ぐ進もう！！

光が見えるまで・・・。

製品紹介動画

海外のサイトでEPON製品を紹介している動画を見つけました。
熱く製品を説明してもらっています！

I found the movies of introduction of EPON products on a website.
Our products are explained very well enthusiastically!

是非チェックしてみてください。
http://www.epongolf.us/products-af-503.html
http://www.epongolf.us/products-wedges.html

DOAオフィスにて

さすがデザイン会社ですね。洗練されてます。

モデル風な強烈な美人アシスタントとＢadBoyに案内されて

次回作の検討会議にジョインしてきました。

「今度は新潟直営店に遊びに行きたいな。」

「はい、是非行ってきてください。でも飲みすぎないでね。」

「あっ禁煙だからね。」

＜DOAより～和訳・要約～＞

『当分すべての地域にて限定プロショップのみの取扱となります。

今回の生産は日本製品にテストを重ねてFSPに製作を依頼しました。

品質設計は極秘です。

提携販売店はプロショップが中心。流通網は急がずにエポンと自分たちを中心に

信頼のおける友人たちと楽しみながら、発展させてゆきます。

当面はエポンを介して全世界３００店舗（日本市場は１００店舗程度）を考えています。

徐々に増やすこともあります。その逆もあります。先はわかりません。

今のところ、沢山作らず、多くを販売する欲もあまりありませんが

気に入ったら使ってください。

好きな人たちとゴルフを楽しむ。それが重要です。』

との事です。

BKKでの視界

エポンに新加入後の初BKK。

見慣れた光景だったのにまた違って見えます。

昼食時の視界。

エアコンもない路面店での風景。

鍋の湯気と扇風機の微風を浴びて食べるタイ料理。

夕食時の視界。

チャオプラヤ川を挟んでの心奪われる夜景。

ワインの香りと川風を感じて食べるタイ料理。

どちらの食事にも大満足なのに、この不思議な感覚は一体・・・？

Research in HongKong

九龍エリアのゴルフショップ街。
店の開閉店のサイクルもめまぐるしい・・・。
始まりがあれば必ず終わりもやってくる。

同じ時間を費やすなら濃いめがいい。
人生もコーヒーも濃いめで行こう！

Walk in Downtown

Downtownで数年ぶりに友人と再会。

久しぶりのお天気だそうで　ラッキー♪

彼女との出会いは日本。

次が米国でも他州。

たまたま彼女が昨年末引っ越してきた地域が、

今回私の出張先と重なったんです！

彼女が日本で好きだったものをお土産に♪

プライスレスな奇跡に、乾杯。

リアルタイムマシーン?!

飛行機を乗り継ぎ、24時間かけて到着！

日本を夕方出発したのに、ここに着いたら同じ日の同じ夕方。

「世界で最初に日が昇る国、日本」

「そう考えると、本当にタイムマシーンみたいだね！」

いつも硬派なHAPPYさんの 少年の顔っ(汗

せっかく “タイムスリップ”してきたんだから、

アメリカらしい夕食を。

肉食女子なだけに、こーでなくちゃ♪

太って帰ちゃうかも～

３７．２度ならいいけど。

帰ってきて早々高熱が出てしまいました。

なぜこの俺のボディが？「アムロとガンダム」状態です。

ZONOさんすみません。

家人から監禁され、寒くて死にそうなのにかなり怒られてしまいました。

「休めっていったねっかね！」的な。

俺、三条の人好きじゃない。

昨晩、K点超えたよ～。

そんな中でもPCがあれば何でも出来るものですね。

あと解決すべきは「時差」と「家人の理解」でしょうか。。。

ベッドの上からでも世界が動く。しかもとても速く。

俺、こんなの好きじゃない。

あいつも生きてるかな～。

インターネットが当たり前になり、

血の通った交渉とか話が出来ないのは、

昨今の責任を取れない人を多く生み出したように思います。

決めるのは人間だ。遅さは致命的な病気かもしれない。

角さんだったら、なんて言うだろうか？

きっとすごく怒られるな。

「タレノールはアメリカの会社なのにタイで作られているんだね。」

「いいから寝れって言ったろが。」

がんばれ俺。

仕事も体も。会社と家庭の事も。誰か俺の心を温めてくれ～。

サイバージャパンダンサーズしかいない。

そしてHAPPYも今頃空の上かい？飛行機で裸踊りは捕まるぞ。

もっというとミスHが口きかなくなるぞ。寒ーい。

「美しい村」

戻ってきました。
なかなか融通が利かず前に進まないことがあり、
頭をかかえています。。。

柳田國男の書籍の中で

「美しい村などと言うものは、はじめからありようがなくて、

そこに住んでいる人たちが、美しく住もうと思って、

初めて美しい村が出来るのである。」

「色々と問題も多く大変ですが、志を大切にして下さい。

お客様、スタッフ、取引先様、そして私も村人です。

必ず美しい村が出来ます。」

ZONOさん、いい事言うなあ。。。

この人が来てくれてホントに良かったと。

だけど村では禁煙です。

次は俺達の「Change the world」。

リクエスト入れます。歌ってくれますか？

Low beats

食事も何でも早いらしく。

「体に毒だよ」とか「休みなさい」とか。

確かに、急いでもどうしようもない時も。

なんも考えずに、色んなことを考えたい時も。

同じ時間でも、その刻み方にはいろんな種類が。

85年前に作られた手巻き式。

独りのほうが気楽だし、早いけど、

信頼できる人と一緒にこの瞬間を感じる。

手間はかかるし、いろいろあるけど、

直しながらも大切に刻み続ける。

LIFE IS ABOUT MOMENTS

しっかりゼンマイ巻きなおして動きだす。

さあ、戻るよ。

しつこい？

“I told you”　言ったよね？

見てるよ。どこからでも。

As it ‘s small world.

Bad news comes. Bad icon will be away.

スタッフが先に日本に戻り、

このまましばらくブラブラしようと思ったら。。。

The one of JP dealer happen a problem.

We have to solve the lot of problem in JP also.

Though, here I am yet.

どっちなんだよ。。。。アー。

面白くENJOYしたいのに。

Do The Right Thing.　

Easy come Easy go…Don’t you understand?

自分以上の事を望んだり、余計な事すると、その現実が待っている。

“I told you”　言ったよね？

モウいやっ。外でヤギ食って寝よう。

キッチンだって扉をリユース。

Abrakadabra  Abrakadabra…

Do the Right Thing.

This is my Value.

滞在中はお世話になりました。

Thx your help during the this my trip.

二人で話しましたね。日本の礼儀について。

今や我が国にも態度や姿勢の悪い人多いですが、

日本ではこんな感じでお礼します。

It’s JP’s style. look as if I stepped out of a magazine, right?

I really appreciate it ,

with your “Value”and my ”Loyalty” and last…

Our “performance”

For my “Hot staff”.

暇で仕方がないので女性スタッフとともに

バカンスに来ています。

ダラダラし過ぎて頭が痛いです。

この国の友人と2週間前の汐留以来の再会。

I met my good friend in this country.

彼は私がコーヒージャンキーを知ってか、

毎日、毎回、色んな種類を注文します。

He ordered any kind of coffee for me.

もう、ギンギンです。今日も眠れません。

THX lot! I enjoyed your good choice.

then、I checked in my hotel。お部屋へ。

あれ？俺の誕生日と同じルームナンバー。

あっ思い出した。今日は同行スタッフの誕生日だ。

Wow, this room number is my birthday…lucky…

I remembered that today is my staff’s birthday.

ひえーっ忘れてた。。。すぐに彼に電話。

My friend helps me,

He prepared a good restaurant with a big cake for her.

そしてサプライズ。

いい夜をタリマカシ。

We wish you to be an eternal beauty!!

Good day for us.

TYO番外編 (behind the scenes in TYO)

そう、彼は“迷”門ドカベンの後輩！

三振かホームランの男（Happy）

Happy’s epon-bag(available golfing)looks so nice!

「俺、足速いんで、仕事も早いっスよ！」本当か？

Which direction do I go in?

「部活中は水とか一切飲まないっス。」

「たまに一塁と三塁間違えますが。。。」

I hope your growth,

On 12 Feb, Happy birthday and see ya next life!!

I wish your happiness with Love.

TANZOs on the table.

Doggy’s everyone got together studying“EPON FORGING”

鍛造とは何か？「エポンは普通の鍛造じゃない！？」

Advantages of woods,

Beauty of irons…

陽気なワンちゃん達といっしょにお勉強会。

Can’t forget about the counterfeit warnings.

ニセモノ注意報も。

中国地方を中心にニセモノ乱気流注意報です。

Lately, many counterfeits and

underselling have been reported mainly in China region.　

Be aware! Please purchase at EPON shop listed in official website.

New staff. Mr.LOVE＆.HAPPY東京・大阪・名古屋出張から合流。

「俺、甲子園でましたンで、ヒット商品連発っスよ！」

Ho～sounds cool!

And here comes Mr. Zono from BKK office.

そしてシニアダイレクターのZONOさん。

美しい日本食の食べ方のレクチャー会

ショーン、酒強すぎだよ！！So strong!!

The Korean good man is a heavy drinker!!

　

BTW,

M 「I’m gone on the beautiful one at the Hotel on yesterday.」

S 「Does she wear REDユニフォームじゃなかったのか?

    You will be crash down, HaHaHa….」

M 「So I had finish already（撃墜されたよ）in QZ」

Thanks for the gift. flavor of Indonesia.

We have so many ploblem,but…

Whatever will be, will be.

問題は内も外もたくさんありますが、ケセラセラ。

のぼりのラインは強めに打てるから。

Go! top of the world.