苦しくて、体中がきしみ、ちぎれそうな過去。
錆びつき動かない歯車を懸命に動かそうと
手が裂けても決して離さなかった過去。
それでも裏切られ、嫌われた過去。
辛かったろう。痛かっただろう。
だけど覚えているだろ？
あの時の痛みも悲しみも。
俺達は離れているけど、
きっとまた会える。
お前にあげた「ＡＦツアー」でゴルフしよう。
そして誓ったあの時の約束を忘れない。
The tragic past that we were almost worn
out.
The past that we never gave up on what’s in
front.
But still, we found ourselves abandoned.
People who were just sitting there and
laughing at us wouldn’t have make it.
But I don’t care now.
I’m sure you remembered
that pain and grief.
Even we are far apart now,
I’m sure we’ll get back together.
Because you know I need you…
Remember we promised?
I’ll definitely make it through.
You’ll be around, for sure.
Same like that time.
What shoud we do?
Thx
and Rest in Peace. “J”
安らかに眠れ。
