こちらこそ、
明けましておめでとうございます。
連絡遅れてすみません。
いつかお会いできると思います。
Happy New Year to you too.
Hope to see you again.
南の島に向かっています。
Heading
to a Tropical Island.
はじめて二階に通されました。
My seat is upstairs for the first time.
「あっ食事は一切いりません。寝かせてください。」
大人になったな・・・。
ほどなく到着。Here I am.
ヨーロッパからの観光客が多く、
日本人は見かけなかったプライベートビーチ。
Many Europeans come to this place.
But I didn’t see any Japanese at this
private beach at all.
トップレスもいいですが、
なにより夜明けの瞬間が好きです。
Love the daybreak on the beach.
基本的にはなにも考えずにダラダラしてます。
頑張るとか根性とか辞書に載っていないし。
Spend the peaceful and relaxing time here.
今年もサクサクッと楽しくいきたいなと。
It’s going to be a fun year.
