2014年11月20日木曜日

最近のInternet販売の例

This is how the internet sales are nowadays.
















ムム怪しいです。これ日本です。
そこに書いてありますが新品を新古品として不正に流通させたようです。

Sniff Sniff…Smells. from Japan.




クーッこれ中国です。

Okay, this one is from China.















たまには本物も入手して出品しているようですが、
偽物の場合が多いです。混乱しています。

There is some genuine, but most of them are fakes.
These unauthorized shops sell our genuine products.


<中国 Shop in China














怪しい場合は直接確認に行きます。
We, EPON, caught them at their face.


USA















正規販売店様にて商品を確認してお買い求めください。

Please visit EPON authorized shop
when purchasing our products.